まさに「あなた自身の言葉」だ

https://www.tumblr.com/goozennogoo/771974431408046080/the-poets-are-supposed-to-liberate-the-words-not

The poets are supposed to liberate the words – not chain them in phrases. Who told the poets they were supposed to think? Poets are meant to sing and to make words sing. Writers don't own their words. Since when do words belong to anybody? 'Your very own words,' indeed! And who are you? – @goozennogoo on Tumblr

詩人は言葉を解放するべきであり、フレーズに縛り付けるべきではない。誰が詩人に考えるように言ったのか？詩人は歌うべきであり、言葉を歌わせるべきなのだ。作家は自分の言葉を所有するべきではない。いつから言葉は誰かのものになったのか？まさに「あなた自身の言葉」だ！そしてあなたは誰なのか？