「想像の余地がある」（“there is scope for imagination”）

https://taizooo.tumblr.com/post/130996281895

彼女は少女時代、『赤毛のアン』の中で、読書好きなアンが使った「想像の余地がある」（“there is scope for imagination”）という言葉がすごく衝撃的で、好きだったという。