いや、おれはいま「ともだちがいない！」ことにすばらしい自由を感じているのだ。そこにブコウスキーだ。すごく、いいじゃないか。
チャールズ・ブコウスキーがビート・ジェネレーションの一部のように言われることがときどきあって、どうも違和感があったんですが、それはつまり、ブコウスキーはともだち0、ビートはともだちたくさん集団、という違いが大きいと思うからです。
ブコウスキーの作品には案外スラングが少ない。なぜか。スラングは仲間内の通り言葉である。ブコウスキーには仲間、友だちがいない。ゆえに彼の（自伝的）作品にはスラングが少ない
