あわい、あはひ

あわい - ウィクショナリー日本語版

あわい【間】

1. 間 (あいだ) 、隙間、間隙。
   • 間近に迫った人家の屋根や雨に打れ風に曝された羽目を見、自分の立って居る型ばかりの縁先に眼を移し、その間あわい 、僅か十坪に足りない地面に、延び上るようにして生えて居る数本の樹木を見守った時、私は云いようのない窮屈さを感じた。（宮本百合子 『餌』）*1
   • 迫った落日の赤々とした陽光に照りはえて、伽藍を囲む築地塀は、尼僧の清さそのものを物語るかのごとくに白々と連なり、しかも、伽藍のあわいあわいにおい茂る春の木、初夏の木、常盤木は、まこと文字どおりの青葉ざかりでした。（佐々木味津三『右門捕物帖　京人形大尽』）*2
2. （古）関係。間柄。
3. （古）色の調和。

mag.nhk-book.co.jp

「あわい」に似ている言葉に「あいだ（間）」がありますが、このふたつは少し違います。「あいだ」の語源は「空き処（ど）」で、ＡとＢに挟まれた空間を言います。それに対して、「あわい」は「合う」を語源とし、ＡとＢの重なるところ、交わった空間を言います。

あはひ、あひ、あふ、合う

*1:宮本百合子 『餌』 https://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/4172_14766.htmlhttps://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/4172_14766.html#:~:text=%E9%96%93%E8%BF%91%E3%81%AB%E8%BF%AB%E3%81%A3%E3%81%9F%E4%BA%BA%E5%AE%B6%E3%81%AE%E5%B1%8B%E6%A0%B9%E3%82%84%E9%9B%A8%E3%81%AB%E6%89%93%E3%82%8C%E9%A2%A8%E3%81%AB%E6%9B%9D%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F%E7%BE%BD%E7%9B%AE%E3%82%92%E8%A6%8B%E3%80%81%E8%87%AA%E5%88%86%E3%81%AE%E7%AB%8B%E3%81%A3%E3%81%A6%E5%B1%85%E3%82%8B%E5%9E%8B%E3%81%B0%E3%81%8B%E3%82%8A%E3%81%AE%E7%B8%81%E5%85%88%E3%81%AB%E7%9C%BC%E3%82%92%E7%A7%BB%E3%81%97%E3%80%81%E3%81%9D%E3%81%AE%E9%96%93%E3%81%82%E3%82%8F%E3%81%84%E3%80%81%E5%83%85%E3%81%8B%E5%8D%81%E5%9D%AA%E3%81%AB%E8%B6%B3%E3%82%8A%E3%81%AA%E3%81%84%E5%9C%B0%E9%9D%A2%E3%81%AB%E3%80%81%E5%BB%B6%E3%81%B3%E4%B8%8A%E3%82%8B%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB%E3%81%97%E3%81%A6%E7%94%9F%E3%81%88%E3%81%A6%E5%B1%85%E3%82%8B%E6%95%B0%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%A8%B9%E6%9C%A8%E3%82%92%E8%A6%8B%E5%AE%88%E3%81%A3%E3%81%9F%E6%99%82%E3%80%81%E7%A7%81%E3%81%AF%E4%BA%91%E3%81%84%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AE%E3%81%AA%E3%81%84%E7%AA%AE%E5%B1%88%E3%81%95%E3%82%92%E6%84%9F%E3%81%98%E3%81%9F%E3%80%82

*2:佐々木味津三 『右門捕物帖 京人形大尽』 https://www.aozora.gr.jp/cards/000111/files/576_19440.htmlhttps://www.aozora.gr.jp/cards/000111/files/576_19440.html#:~:text=%E8%BF%AB%E3%81%A3%E3%81%9F%E8%90%BD%E6%97%A5%E3%81%AE%E8%B5%A4%E3%80%85%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%9F%E9%99%BD%E5%85%89%E3%81%AB%E7%85%A7%E3%82%8A%E3%81%AF%E3%81%88%E3%81%A6%E3%80%81%E4%BC%BD%E8%97%8D%E3%82%92%E5%9B%B2%E3%82%80%E7%AF%89%E5%9C%B0%E5%A1%80%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%98%E3%81%B9%E3%81%84%E3%81%AF%E3%80%81%E5%B0%BC%E5%83%A7%E3%81%AE%E6%B8%85%E3%81%95%E3%81%9D%E3%81%AE%E3%82%82%E3%81%AE%E3%82%92%E7%89%A9%E8%AA%9E%E3%82%8B%E3%81%8B%E3%81%AE%E3%81%94%E3%81%A8%E3%81%8F%E3%81%AB%E7%99%BD%E3%80%85%E3%81%A8%E9%80%A3%E3%81%AA%E3%82%8A%E3%80%81%E3%81%97%E3%81%8B%E3%82%82%E3%80%81%E4%BC%BD%E8%97%8D%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8F%E3%81%84%E3%81%82%E3%82%8F%E3%81%84%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%84%E8%8C%82%E3%82%8B%E6%98%A5%E3%81%AE%E6%9C%A8%E3%80%81%E5%88%9D%E5%A4%8F%E3%81%AE%E6%9C%A8%E3%80%81%E5%B8%B8%E7%9B%A4%E6%9C%A8%E3%81%A8%E3%81%8D%E3%82%8F%E3%81%8E%E3%81%AF%E3%80%81%E3%81%BE%E3%81%93%E3%81%A8%E6%96%87%E5%AD%97%E3%81%A9%E3%81%8A%E3%82%8A%E3%81%AE%E9%9D%92%E8%91%89%E3%81%96%E3%81%8B%E3%82%8A%E3%81%A7%E3%81%97%E3%81%9F%E3%80%82